Notícias
Notícias
Novidades no Cubase 7
Estamos entusiasmados com a nova versão do Cubase 7 e queremos partilhá-la contigo. Esta nova versão incorpora muitas novidades e mudanças que temos a certeza que vais gostar. As novidades mais notáveis são o novo misturador MixConsole, Channel Strip, Variaudio 2.0, a nova pista e assistente de acordes Chord Track e Chord Assistant, ASIO-Guard, VST Connect SE, e novos efeitos e predefinições. O Cubase 7 quer que te aproximes da manipulação de uma mesa de mistura hardware, adicionando em cada canal, porta de ruído, compressor, saturação, limitação e EQ. O Cubase 7 permite personalizar as imagens dos canais, agora é possível mover parâmetros de diferentes canais simplesmente arrastando-os, bypass global de efeitos, comparação A/B, Control Room integrada e pesquisa de plug-ins. O canal Channel Strip proporciona-te uma sensação de mesa de mistura profissional, foram elaboradas 150 predefinições de canal, 150 predefinições de pista e uma infinidade de predefinições de cadeia FX elaboradas por Allen Morgan (Taylor Swift, Nine Inch Nails) O Cubase 7 apresenta como novidade Chord Track, pista de acordes do projeto, onde o Cubase identifica a estrutura harmónica do tema e te entrega a informação do acorde e a escala das pistas MIDI, também te proporciona informação das pistas de áudio que tenham sido processadas com VariAudio. O Chord Track vem acompanhado do Chord Assistant que nos permite criar progressões harmónicas de acordes de forma automática. São muitíssimas as novas funções, a seguir indicamos as principais novidades: · Motor de áudio de 32 bits em ponto flutuante e até 192 kHz, com surround 5.1 e compensação de delay automática. MixConsole com EQ e dinâmica por canal · Novas pistas com Channel Strip que inclui porta de ruído, equalização, envelope shaper, saturação de fita e limitador com centenas de predefinições. · 66 processadores VST de áudio e 18 de MIDI. · 8 instrumentos virtuais com mais de 2.800 sons, incluindo HALion Sonic SE, o sinte granular Padshop, Retrologue -sinte analógico virtual-, LoopMash 2 e a caixa de ritmos Groove Agent ONE. · VariAudio 2.0, para editar pistas de áudio monofónicas. Harmonização de vozes e afinação. · Chord Track e Chord Assistant permite a criação e gestão de acordes. · Novos Audio-Guard e VST Expression 2 microFusa, no seu afã de te proporcionar o melhor serviço, já tem disponível toda a linha do Cubase 7 assim como do Cubase Artist 7 e as suas respetivas atualizações para que possas comprar ao melhor preço, podes consultar toda a gama aqui. * Para os utilizadores que adquiriram e ativaram o Cubase 6.5 depois de 25 de outubro, poderão atualizar para a versão 7 de forma gratuita. Para mais informações, Steinberg.
Toda a tecnologia para a sua guitarra ao melhor preço
Como líderes em tecnologia musical, temos o prazer de apresentar as últimas novidades em tecnologia para guitarristas, todo o tipo de soluções como pedais de efeitos, loopers, dispositivos para IOS, interfaces de áudio, que lhe permitirão tirar o máximo proveito do seu instrumento. Queremos destacar a nova Guitarra de Roland GC-1 GK-Ready Stratocaster a qual vem equipada com o captador GK, para controlar o Roland GR-55GK, o novo sintetizador e processador com a última tecnologia COSM. Além disso, oferecemos uma ampla gama de interfaces e soluções para sistemas móveis iOS, entre os quais se destacam IK Multimedia iRig e o polivalente IK Multimedia iRig-Stomp. Clique aqui para ver uma seleção especial de produtos. Também queremos que conheça os espaços disponíveis nas nossas lojas em Madrid e Barcelona onde o nosso pessoal o aconselhará e poderá ver, experimentar e comprar estas novidades e muito mais. Para mais informações pode contactar-nos em: Barcelona Sepúlveda, 134 - 08015 Barcelona tiendabcn@microfusatienda.com 934353695 Madrid Campoamor, 17- 28004 Madrid tiendamad@microfusatienda.com 917024587
Alunos da Microfusa colaboraram com o Festival ULLS
Mais um ano, os alunos do curso de Técnico de Som da escola Microfusa colaboram na 6ª edição do Festival ULLS. De 3 a 7 de outubro regressa o ULLS 2012, o festival de artes performativas contemporâneas de Barcelona que estabelece uma ponte cultural entre a Europa e a América Latina. Durante cinco dias, a cidade irá acolher espetáculos de teatro, dança e música para toda a família. Fiel à sua vontade de se expandir pela cidade, o ULLS 2012 será realizado em diferentes espaços urbanos de Barcelona. E os nossos alunos estarão lá para que todos os espetáculos soem perfeitos! + info sobre ULLS 2012
Apogee Jam e MiC: Grave com a mais alta qualidade no seu iPad, iPhone ou Mac
O estudo pessoal nunca foi tão portátil e potente com a combinação destes dois produtos, juntamente com o GarageBand para iPad. Apogee JAM traz a lendária qualidade de som da Apogee para o iPad, iPhone e Mac a um preço muito acessível. É uma interface compacta pronta a ser usada logo após ligar, que também lhe permitirá desfrutar de uma ampla variedade de tons com os amplificadores e efeitos de guitarra do software GarageBand da Apple ou outras aplicações compatíveis. Características principais do JAM: . Conexão de instrumento PureDIGITAL para uma excelente qualidade de som . Projetado especificamente para guitarras e baixos elétricos . Não é necessária nenhuma configuração, basta ligar e já está pronto para usar . Ajuste fácil dos níveis de entrada de qualquer instrumento . LED multicolor para indicar o estado e monitorizar o nível de entrada . Projetado para GarageBand, Logic e MainStage . Funciona com iPad, iPhone 4 e Mac Apogee MiC é o microfone USB de qualidade de estúdio mais compacto disponível para iPad, iPhone e Mac. Do tamanho de um iPhone, o MiC torna fácil capturar as suas melhores tomadas com uma qualidade incrível, onde quer que a sua música o leve. Grave qualquer som que possa imaginar, desde vozes a vibráfonos, guitarras acústicas, pianos ou percussão e construa a sua música no seu iPad com o GarageBand. O MiC é o par perfeito para o JAM, a entrada de guitarra com qualidade de estúdio também da Apogee. Características principais do MiC: . Conexão PureDIGITAL para uma qualidade de som total. . Microfone condensador com padrão cardioide com qualidade de estúdio. . Conversão analógica para digital a 24 Bit 44.1/48 kHz . Pré-amplificador de microfone com até 40 dB de ganho. . Não é necessária configuração prévia. Basta ligar e começar a gravar. . Roda de controlo para realizar ajustes na entrada de sinal. . LED multicolor com indicação de estado e monitorização de nível de entrada. . Projetado para gravações vocais e de instrumentos acústicos. . É ideal também para entrevistas, podcasts, locuções e áudio para aplicações de vídeo DSLR.
Ex-alunos da microFusa contam-nos as suas experiências
“Tecnicamente é o trabalho mais complicado que realizei desde que saí da microFusa” Jordi Mateo , responsável pela microfonia musical Os Miseráveis. A nossa vocação em aconselhá-lo leva-nos a promover um espaço onde são os próprios alunos que contam o que os motivou a escolher os seus estudos na Microfusa e como orientaram a sua carreira após a sua passagem pela escola. VISITE O WEBSITE DOS ALUNOS
DemoSession do novo VCI-380 da Vestax com os monitores KRK RP10.3
12 de julho em Barcelona No próximo dia 12 de julho, D-Beam, DJ, turntablista e produtor de música eletrónica, dubstep, glitch hop e scratch irá apresentar-nos o novo controlador VCI-380, a solução de hardware para DJs que procuram um instrumento que se adapte perfeitamente ao seu estilo. Vestax VCI-380, é um híbrido entre o VCI-300 e VCI 400, e entre as suas principais características podemos destacar a integração total com Serato ITCH, dispõe de 8 pads sensíveis à pressão e à velocidade, tem uma unidade de efeitos integrada, incorpora o modo "Stand Alone" com o qual poderá conectar 2 leitores de CD, gira-discos ou qualquer outra entrada de áudio, já que o controlador pode funcionar com uma mesa de mistura normal. Poderá ouvir como soa o Vestax VCI-380 com os novos monitores amplificados de 3 vias KRK RP-10.3. Além disso, também poderá ver em funcionamento os controladores para DJ da Vestax VCI-400, Spin e Typhoon, entre outros. Sortearemos uns auscultadores AIAIAI CAPITAL entre os participantes na demo. A demo é gratuita mas as vagas são limitadas, por isso inscreva-se no formulário para reservar a sua vaga! Clique para ACEDER AO FORMULÁRIO BARCELONA 12 de julho às 18h C/ Sepúlveda 134 (08015) Barcelona
As possibilidades de se tornar um bom profissional de Som, ampliam-se na Microfusa
Em outubro, iniciamos NOVOS planos de estudo, que se juntam à nossa oferta académica habitual. Diploma de Técnico de Som O curso mais completo e profissional existente para aprender as diferentes áreas de trabalho relacionadas com o som. Sonorização de concertos, estúdio de gravação, TV, Cinema, Masterização, Som Multicanal. O curso inclui a formação necessária para obter os certificados como operador dos programas Protools da Avid (Nível de certificação 210M e 210P - Música e Pós-produção de áudio) e Logic Pro da Apple (Nível utilizador, certificação 101). Outras disciplinas como história da música, análise de produções e tecnologia de áudio, indústria do som, etc., assim como as aulas opcionais de instrumento musical ou Inglês, entre outras, dotam o aluno de conhecimento que agregam grande valor para o seu futuro profissional. O diploma tem duração de 2 anos e conta com mais de 1300 horas de aula, na sua maioria práticas, ministradas por professores com grande experiência na área da produção e docência. +info clique aqui Certificação Profissional de Técnico de Som Especializado O Curso tem a duração de um ano letivo. Está estruturado em 3 níveis de um trimestre de duração cada. O aluno deverá escolher a especialização que quer estudar entre as diversas opções: Gravação em estúdio, Som Direto, Pós-produção de áudio em vídeo, Som em Cinema ou Masterização Digital. Conta com um total de 280 horas letivas, na sua maioria práticas, ministradas por professores com grande experiência na área da produção e docência. +info clique aqui Master em Mistura Multicanal Curso de mais de 200 horas de formação especializada. Este Master mostra ao aluno as técnicas avançadas para a gravação e mistura de áudio multicanal, trabalhando esta modalidade em diferentes âmbitos da sonorização profissional do Broadcasting e da Música. O curso é ministrado por reconhecidos profissionais do setor que aportam grande experiência e qualidade aos resultados obtidos. + info clique aqui Master em Técnicas Avançadas de Sonorização, Gravação e Mistura de Espetáculos ao Vivo. Novo Master da Microfusa em processo de elaboração. O objetivo do curso centra-se em oferecer ao aluno as melhores experiências sobre a gravação e a mistura de concertos ao vivo. O curso conta com o apoio de profissionais do setor de grande solvência e experiência. MICROAULA Microaula é a nomenclatura utilizada pela Microfusa para catalogar uma série de cursos de curta duração. Dirigidos a profissionais e amadores da música e do som que querem trabalhar uma área concreta. Entre os cursos podemos encontrar, entre outros, técnicas de microfonia ou gravação para instrumentistas, locutores. Workshops para introduzir-se no mundo da masterização ou do DJ, edição de partituras, equalização, processadores..., e um longo etc. Poderá encontrar estes cursos em formato presencial ou em formato online. Para obter mais informações... Cursos online info@microfusaformacion.com Centro em Madrid escuelamad@microfusa.com T 91 510 56 99 Centro em Barcelona escuelabcn@microfusa.com T 93 435 36 88
Colaboramos com Les nits que fan Sonar el Rouge
14/15/16 Junho 2012 A Microfusatienda e a HK Elements colaboram com Les nits que fan sonar el Rouge, um ciclo que se celebra dentro de uma semana "chave" de música eletrónica experimental a nível internacional na cidade de Barcelona, fornecendo a amplificação da sala. O ciclo enquadra-se nos dias 14, 15 e 16 de junho no Rouge Bar, situado no coração do bairro de PobleSec; para isso, foi dada especial atenção à produção de um programa eclético onde a variedade de estilos será uma nota predominante no alinhamento escolhido, assim, a temática visual é apresentar este "ecletismo e variedade" de géneros, num nó de comunicações onde todas as vertentes, influências e formas de expressão chegam a um único ponto de recolha de informação. Artistas Confirmados: Las Casiocasiotone, .Balago, Adyo, Geistform, Die-6, Draft Lorenz, LogicalDisorder, TullisRennie, Clase Sencilla dj, JoinTheDots, Eseose, 5ml e Guiem. Les nits que fan sonar el Rouge realizar-se-ão nos dias 14, 15 e 16 de junho a partir das 20h, no Rouge Bar, rua Poeta Cabanyes 21, Barcelona. Entrada gratuita. + info: http://www.facebook.com/events/228848113892339/
Demonstração da nova unidade de efeitos RMX-1000 da Pioneer em Barcelona
13 de junho em Barcelona No próximo dia 13 de junho, teremos o prazer de contar com a presença do DJ Geordi Lafunk e dos Pioneer DJ Kids na loja de Barcelona a apresentar o novo RMX-1000 da Pioneer. Geordi Lafunk, DJ colaborador e testador oficial da Pioneer DJ em Espanha, fará uma demonstração prática e técnica do potente e inovador módulo de efeitos RMX-1000. O RMX-1000 da Pioneer é uma inovadora e potente estação de efeitos projetada para que os DJs ampliem as suas opções criativas, aplicando uma ampla variedade de efeitos e processos de remistura. O RMX-1000 dispõe de capacidades rítmicas de sampling que se adaptam perfeitamente ao tempo da faixa que está a tocar. {youtube:http://www.youtube.com/watch?v=WKXNNK92_Mg} Antes de começar a demonstração, os famosos Pioneer DJ Kids, pelas suas atuações no Sónar Kids, farão uma sessão utilizando o RMX-1000 e outros produtos da Pioneer. {youtube:http://www.youtube.com/watch?v=3WndcPr3vZE&feature=relmfu} Sortearemos uns auscultadores HDJ-1500 e 4 entradas para o Sónar 2012 (Sábado, 16 de junho, entrada de dia) entre todos os participantes na demonstração. Além disso, durante este dia poderá beneficiar de um desconto especial em todos os produtos Pioneer DJ. A Demonstração é gratuita, mas os lugares são limitados, por isso inscreva-se para reservar o seu lugar! Clique para aceder ao formulário Microfusa Barcelona 13 de junho às 18h C/Sepúlveda 134 08015 Barcelona
O filtro passa-alto na mistura
O FILTRO PASSA-ALTAS NA MISTURAO Filtro Passa-Altas (HPF: High Pass Filter) é uma ferramenta muito útil na mistura, mas, talvez pela sua simplicidade, não é valorizada pelos técnicos iniciantes que hoje em dia têm à sua disposição uma variedade de poderosos equalizadores paramétricos de 8 ou 10 bandas. No entanto, um ajuste adequado deste filtro pode facilitar enormemente a mistura e, pessoalmente, acredito que é o ponto de partida do processo de uma boa equalização.Existem tantos métodos para misturar como engenheiros de som, mas, em geral, há passos que são mais ou menos comuns a todos, sobretudo na preparação prévia, por exemplo: organizar os canais primeiro, depois fazer uma pré-mistura usando apenas os faders e algum panorâmico, e depois começar a equalizar as faixas.Sempre recomendo aos alunos que, antes de mergulharem de cabeça no equalizador de uma faixa em particular, tirem um momento para ajustar o HPF de todos os canais, depois retoquem os níveis e só então comecem uma equalização mais detalhada nas faixas que necessitem. O FiltroO HPF tem três controlos básicos:1- Frequência de corte (Cut-off frequency) que determina a frequência a partir da qual as frequências inferiores a esta serão atenuadas.2- Inclinação de atenuação (Slope), é a chamada seletividade do filtro e estabelece o quanto as frequências inferiores à frequência de corte são atenuadas. A inclinação é medida em dB/oitava ou também por polos (1 polo = 6 dB), ou seja: 6 dB/oct, 12 dB/oct (2 polos), 18 dB/oct, etc.3- Ressonância (Resonance), aplica um ganho extra à frequência de corte. Este último parâmetro é muito utilizado em síntese, mas raramente é necessário na mistura. Na foto, vemos um HPF com a frequência de corte (fc) ajustada a 100 Hz e umainclinação de atenuação de 12 dB por oitava. Podemos observar que a fc recebe uma atenuação de 3 dB e, como a inclinação de atenuação é de 12 dB/oct, a 50Hz temos uma atenuação de 15 dB. As OitavasDada uma frequência fc, a oitava superior corresponde ao dobro da frequência e a oitava inferior à metade de fc, ou seja, se um LÁ de concerto corresponde a uma frequência de 440 Hz, o LÁ da oitava aguda é 880 Hz e o da oitava grave é 220 Hz. Por exemplo, a 3ª corda de um baixo é um LÁ que tem uma frequência de 55 Hz.Então, podemos ver que as oitavas graves ocupam um intervalo de frequências menor do que as oitavas agudas (55 Hz – 110 Hz nos graves contra 440 Hz – 880 Hz nos médios, ou 3520 Hz – 7040 Hz nos agudos). O facto de no espectro grave o intervalo das oitavas ser menor, faz com que as notas dentro da oitava estejam mais próximas entre si. No gráfico, vemos a relação entre as notas musicais, as frequências e as tessituras (nota mais grave e nota mais aguda) de vários instrumentos. Na harmonia musical, diz-se que nas oitavas graves não convém tocar simultaneamente notas próximas entre si (intervalos menores que uma quinta) porque as frequências fundamentais dessas notas intermodulam ou "se incomodam" (pela sua proximidade em frequência) e produz-se um som "turvo" onde não se distinguem bem entre elas.Numa mistura, o conceito é o mesmo, as frequências graves dos diferentes instrumentos tendem a incomodar-se entre si, por isso o HPF ajuda-me a atenuar ou eliminar as frequências que não me interessam para que, por exemplo, a tarola e o baixo possam ocupar claramente o intervalo de graves sem serem "sujados" por ressonâncias ou harmónicos de outros instrumentos nesse intervalo. Usando o Filtro HP Conhecer a tessitura dos instrumentos que participam na mistura é de grande ajuda, mas não imprescindível. Um método para aplicar o HPF é ativar o solo da faixa e ajustar a fc (frequência de corte) para cima até notar que o som perde corpo, então retroceder um pouco, isso pode ser feito rapidamente e em muitos casos é suficiente.De qualquer modo, devemos ter em conta que o intervalo de frequências que um instrumento ocupa na mistura depende do arranjo e da instrumentação da peça. Por exemplo, a equalização de uma guitarra acústica será diferente se o tema estiver arranjado para guitarra e voz (neste caso a guitarra deve soar grande, ocupando a zona dos médios graves), ou se no arranjo incluir baixo e piano (filtrarei os médios graves para dar mais clareza à contribuição rítmica do rasgueio).O objetivo não é fazer com que um instrumento soe perfeito sozinho, mas sim equalizá-lo para que cumpra a sua função na mistura interagindo com os outros instrumentos, de modo que normalmente faremos um primeiro ajuste do filtro em solo e depois faremos retoques no contexto da mistura total (este último conceito é válido para o filtro e para a equalização em geral). O mesmo se aplica às vozes: num contexto de música pop, uma voz feminina pode ser filtrada em 150Hz ou 200Hz e desta forma atravessará melhor o resto dos instrumentos e necessitará de menos ganho do fader. Resultados Uma vez ajustados os filtros HP, a primeira coisa que ouviremos é que a nossa pré-mistura ganha em clareza (separação entre os instrumentos) e brilho geral, já que as frequências agudas estavam a ser mascaradas pelos graves e médios graves. Agora sim, podemos dedicar-nos a equalizar com mais detalhe e é provável que alguns instrumentos que antes exigiam um reforço nos agudos, agora não o necessitem ou que o ajuste seja menor. E ao usar compressão, poderemos ajustar melhor o limiar (threshold) quando os graves desnecessários foram filtrados previamente.ConclusãoComo sempre digo, os conceitos que exponho neste ou noutros artigos são o resultado da minha própria experiência e não pretendem de modo algum ser verdades absolutas nem métodos infalíveis, mas sim propostas para serem experimentadas e depois adotar as que lhes sejam úteis e descartar as que não os convençam, desta forma cada um realiza a sua própria experiência, tira as suas conclusões e gera os seus métodos pessoais com um novo contributo criativo.Autor:Martín de Aguirre Ramirez- Músico- Engenheiro de Som- Professor na Microfusa MadridEngenheiro de Som e Músico com mais de dez anos de experiência. Trabalhou em Buenos Aires como pós-produtor de som para televisão, também compôs e produziu música publicitária para marcas como: Coca-Cola, Marlboro, Peugeot, etc.Em 2004, instala-se em Madrid e participa em produções para os selos Nubenegra e Pneuma e grava vários concertos do artista Amancio Prada. Durante 2006, realiza a remasterização digital da série documental El Hombre y La Tierra para a sua edição em DVD e incorpora-se como professor na escola Microfusa em Madrid. Atualmente, dedica-se ao ensino, trabalha como engenheiro de pós-produção na Infinia AD.
A Microfusa colabora com o Kernel Festival
A Microfusa é uma das escolas de áudio e música convidadas a participar na secção Sound Park dentro do Kernel Festival, um concurso de criadores que se celebra pelo segundo ano consecutivo em Desio (Itália). Alunos e professores da Microfusa irão ao festival para apresentar uma instalação sonora juntamente com outras escolas internacionais.AreaOdeon, promotor e organizador do Kernel Festival, está a lançar a chamada internacional para jovens talentos de qualquer nacionalidade, com menos de 35 anos, em busca de propostas artísticas inovadoras que serão incluídas no programa do evento que terá lugar de 29 de junho a 1 de julho em Desio (Itália). O seu objetivo é oferecer um espaço e dar visibilidade aos jovens talentos emergentes juntamente com artistas internacionais já estabelecidos. O concurso é composto por 4 secções: música eletrónica, Mapping Audiovisual, Interativos e Arte Digital, Arquitetura efémera. As candidaturas são aceites exclusivamente online, utilizando o formulário disponível na página oficial do festival www.kernelfestival.netA data limite para te candidatares é 30 de abril de 2012. As candidaturas serão avaliadas por um Comité de Seleção, específico para cada secção, formado por profissionais: professores, artistas, arquitetos, músicos, críticos e jornalistas.Paralelamente, o vencedor do concurso Kernel Lab visitará Barcelona para preparar o seu projeto para o festival nas instalações do Hangar. Contará também com o aconselhamento de um professor da escola Microfusa, Ramir Martinez, que fará o acompanhamento do seu trabalho como tutor. + info: www.kernelfestival.net
A Microfusa faz parte do Saló de l’Ensenyament
Microfusa irá à nova edição do Saló de l’Ensenyament, que terá lugar de 21 a 25 de março em Barcelona, para apresentar as novidades para o ano letivo 2012-2013, entre as quais se destacam a recente oferta formativa audiovisual da Visual Media e as suas novas propostas de cursos de som. A Microfusa faz parte do Saló de l'Ensenyament. Em setembro passado, a Microfusa inaugurou a Visual Media, uma nova escola que oferece uma ampla gama de cursos nas áreas de vídeo profissional, design e desenvolvimento web e aplicações para iPhone/iPad. Tendo como eixo comum a última tecnologia, a criatividade aplicada e a formação de bons técnicos. A Microfusa | Visual Media tem como objetivo oferecer uma formação que una todas as disciplinas, tanto de vídeo como de áudio, e que permita ao aluno adquirir conhecimentos a um nível de profundidade muito mais elevado, o que lhe permitirá, posteriormente, inserir-se profissionalmente no mercado do setor. Entre os cursos da Visual Media, podemos destacar: - Pós-produção de cinema e vídeo - 3D e Animação - Video-jockey - Design Gráfico - Desenvolvimento web - Interativos e programação de Apps Claro que a consolidada formação da escola na área do áudio também estará presente na feira, com as suas novidades mais recentes, entre as quais podemos destacar os diplomas de Produção Musical e de Técnico de Som de dois anos de duração e a certificação profissional de DJ Produtor, que inclui aulas complementares de história da música, inglês e marketing na área musical. Tudo isto se adiciona à extensa oferta formativa que a microFusa tem vindo a desenvolver nos seus mais de 20 anos, especializando-se na formação dos melhores técnicos de som, produtores e DJs do nosso país. Para mostrar todas estas novidades, teremos demonstrações in loco dos nossos professores de DJ e de VJ, bem como dos nossos alunos. E se vier nos visitar, poderá participar no sorteio de 30 cursos de DJ e VJ Digital com 9 horas de duração. Esperamos por si! ** Saló de l’Ensenyament De 21 a 25 de março, inclusive, na Fira de Barcelona. Stand B207