Allen & Heath Xone:96: é o sucessor do prestigiado misturador analógico para DJ Xone:92. Reinterpreta-o, melhora-o e adiciona-lhe conectividade digital de última geração para surgir como o novo padrão em misturadores analógicos de clube.

A opinião dos utilizadores: o veredicto final

Para medir os resultados e o sucesso de um determinado produto é necessário tempo. Não se trata unicamente do que o fabricante promete quando cria um produto, nem mesmo do prestígio da marca, mas sim do lugar que, decorrido um tempo, este produto acabará por ocupar dentro deste mercado cada vez mais competitivo. Esta reputação – boa ou má – virá, em grande parte, do veredicto final dos utilizadores, da sua opinião e do conceito que tenham sobre as funcionalidades, design, som e relação qualidade/preço do equipamento em questão, entre outros aspetos importantes.

Assim sendo, não se deve esquecer que o mercado está repleto de ofertas e que, mais cedo ou mais tarde, os adornos linguísticos e as estratégias de marketing caem por terra se não refletirem uma realidade.

É esta realidade que, neste caso, catapultou o misturador Xone:92 para o sucesso, até ser considerado um dos melhores misturadores de DJ de todos os tempos. A excelente aceitação por parte de milhares de utilizadores ao longo dos 15 anos em que esta mesa esteve no mercado é a constatação das suas extraordinárias qualidades.

As novas necessidades de um setor em constante evolução

No entanto, a vertiginosa evolução da tecnologia, cada dia mais sofisticada, as necessidades do mercado, dos clientes, dos projetos, em suma, a série de transformações contínuas que o nosso mundo vai experienciando e, em particular, a tecnologia aplicada ao som, torna necessário atualizar, inclusive, aquilo que funciona às mil maravilhas de forma a acompanhar o ritmo destas mudanças inerentes ao progresso.

Portanto, não se trata de renovar a imagem de um produto que funciona para reativar as vendas do mesmo – como infelizmente podemos ver em muitas ocasiões –, consiste em escolher um excelente produto, conservar todas as suas virtudes e modificar e adicionar os elementos necessários para que este se adapte às novas exigências dos utilizadores.

Um processo evolutivo não se desenvolve de um dia para o outro, leva tempo. Assim se pode entender que, do modelo Xone:92 ao novo Xone:96, tenham passado três lustros.

Desta forma, o misturador DJ Xone:96 avança, entrando nos novos tempos com um extraordinário historial analógico e com uma série de novas prestações, como a sua conectividade digital avançada, a sua dupla interface de áudio multicanal, um maior número de canais estéreo, novos filtros e outras excelentes características que lhe permitem ampliar as suas fronteiras criativas e interpretativas.

Qual é o legado que o novo misturador DJ Xone:96 conserva do seu antecessor?

A resposta a esta pergunta é clara: o conceito analógico e a alta qualidade dos seus componentes. Cientes de que um dos pontos centrais que distinguem o som dos seus misturadores são os componentes analógicos puros, a Allen & Heath Xone:96 conserva toda essa pureza analógica e adiciona-lhe prestações digitais de última geração para conseguir a combinação perfeita de som analógico e funcionalidade digital.

Outro dos traços que mantém em relação ao seu predecessor é a intuitiva distribuição dos seus elementos e a sua linha estética, algo que facilitará muito a adaptação dos utilizadores que já têm experiência com o modelo anterior.

Quais são as características evolutivas fundamentais do novo misturador?

As novas funcionalidades digitais são, sem dúvida, a característica mais destacada desta nova versão, na medida em que permitem integrar a surpreendente qualidade de som do misturador a um maior número de sistemas e aplicações, potenciando ao máximo as suas capacidades.

A dupla interface de áudio integrada de 32 bits, com certificação Traktor Scratch, oferece a possibilidade de ligar a Xone:96 a qualquer computador para dispor de um total de 24 canais de áudio. Além disso, através da nova porta de conexão X:Link é possível ligar os controladores da série K à mesa para obter um acesso remoto do seu software MIDI e preservar as portas USB do computador.

Uma visão em conjunto

Para organizar tudo o que comentámos e, ao mesmo tempo, rever as restantes características e novidades do novo misturador DJ Xone:96, vamos dar uma vista de olhos aos detalhes mais destacados.

• Misturador analógico avançado de 6 + 2 canais

O DJ Xone:96 integra componentes analógicos de primeira qualidade para oferecer o reputado som analógico Xone com uma excepcional margem dinâmica de 20dB.

O misturador incorpora 4 canais estéreo de entrada com ajuste de ganho e botão Cue independente, cada um deles equipado, além disso, com um equalizador assimétrico de 4 bandas de novo design que oferece a máxima precisão de ajuste, realce de +6dB e atenuação completa ('kill') para o intervalo de frequências HI e LO; e um aumento/atenuação de +10dB/-27dB para frequências altas médias e baixas. Assim sendo, os 4 canais incluem dois envios para efeitos dedicados com controlos para gerir os níveis do sinal de áudio enviado para o hardware externo. O envio 1 também encaminha áudio para o USB 9/10 e é comutável pré/pós-fader, enquanto o segundo envio é fixo (pós-fader), com uma opção comutável para o encaminhamento para o USB 11/12.

Além dos envios, os 4 canais principais contam com comutadores de seleção de entrada de canal que lhe permitem escolher entre as fontes USB 1, Phono, Line ou USB 2 (USB 1, Mic, RTN ou USB 2 para os canais A/B). Os interruptores também podem enviar mensagens de MIDI Note ON/OFF para as portas USB e MIDI Out.

Ao mesmo tempo, o misturador inclui 2 canais adicionais A e B com interruptor de pré-escuta independente e EQ de 3 bandas com ajuste semi-paramétrico para o intervalo de frequências médias.

A mesa dispõe também de 2 canais mais de retorno (canais C/D) com interruptores On/Off e Cue independentes, controlos de nível e indicadores LED bicolores. Estes canais podem ser utilizados como retornos principais, caso se pretenda dispor de 6 canais de entrada simultâneos (1 a 4 mais A/B).

Reforçando a sua abordagem de misturador de clube, o DJ Xone:96 integra 2 sistemas Cue totalmente independentes que, combinados com a placa de som dual incorporada, permitem realizar atuações fluidas e conjuntas entre dois DJs. O segundo sistema de pré-escuta oferece um comutador de seleção de fonte de 9 vias para escolher o canal que se pretende monitorizar.

Os canais 1 a 4 e A/B contam também com um seletor de filtro que lhe permite encaminhar o sinal de áudio (pós-Ganho/pós-EQ/pós-Fade) para o filtro 1 ou 2.

• Extraordinários filtros duplos Xone:VCF com distorção harmónica CRUNCH

Qualidade de som, potência e caráter são três das características que definem os novos filtros VCF da Xone. Neste flamante modelo de filtro, optou-se por redefinir o seu design clássico – preservando o seu inconfundível caráter sonoro – para dar um enorme passo em frente em termos de prestações. Agora, juntamente com o clássico HPF, BPF, LPF, controlo de ressonância e design de varrimento de frequência, incorpora a distorção harmónica “Crunch”, localizada logo antes do filtro para oferecer um novo e original efeito. O Xone: 96 permite encaminhar os seis canais principais para qualquer um dos filtros.

• Dupla interface de áudio integrada de 32 bits, com certificação Traktor Scratch

O Xone: 96 apresenta duas ligações USB independentes, cada uma com 6 entradas e saídas estéreo que lhe proporcionam uma grande quantidade de opções de encaminhamento de sinal, permitindo que a mesa possa ser utilizada por dois DJs ao mesmo tempo.

Esta interface de áudio dual de 32 bits, com certificação Traktor Scratch, oferece-lhe a possibilidade de ligar o misturador a um computador para dispor de um total de 24 canais de áudio com uma amostragem de última geração de 96 kHz / 32 bits, garantindo-lhe uma qualidade de áudio superior. Além disso, a placa de som do Xone: 96 é compatível diretamente com o controlo DVS do software Traktor Scratch Pro 2 DJ da Native Instruments.

A opção de dispor de uma interface de áudio integrada abre-lhe um mundo de possibilidades criativas e de produção. Seja a gravar no seu estúdio ou a atuar ao vivo com faixas de apoio do seu portátil, o seu trabalho será muito mais fluido, estável e produtivo.

• Design robusto, intuitivo e familiar

Este novo misturador de DJ tira a sua essência do lendário Xone:92, um clássico e um padrão no universo dos clubes. O equipamento oferece novas possibilidades que podem ser geridas através de uma configuração que lhe será sobejamente familiar e cómoda, uma vez que conta, além disso, com faders de canal e controlos tácteis altamente precisos.

O Xone: 96 inclui faders de canal VCA lineares de categoria Premium de 60 mm, desenhados à medida e perfeitamente equilibrados, que proporcionam um desempenho suave e um controlo uniforme e preciso. Quanto ao controlo de cross-fading, o Xone: 96 vem equipado com um novo crossfader innoFader VCA padrão que oferece um ajuste de mistura com um corte muito mais nítido.

• Conectividade total

Para finalizar as extraordinárias capacidades deste flamante misturador de DJ – chamado a tornar-se outro clássico –, o dispositivo proporciona uma ampla e variada conectividade, o que o torna num sistema capaz de integrar-se sem problemas com uma infinidade de equipamentos externos como, por exemplo, computadores fixos e portáteis, gira-discos, sintetizadores, processadores de efeitos, caixas de ritmos e, inclusive, pedais de guitarra (através do envio 1 que é comutável entre nível de linha e de alta impedância).

Por sua vez, a porta X-Link permite a conexão, via RJ-45, de um controlador ou uma cadeia de controladores da série Xone:K. Estes proporcionam um controlo imediato e eficaz do seu software de áudio, poupando, ao mesmo tempo, portas USB no computador.

Ao que acabamos de mencionar somam-se os dois envios para efeitos, quatro canais de entrada estéreo com EQ de 4 bandas, dois canais de entrada estéreo com EQ paramétrica de 3 bandas e com ligação XLR para microfones, dois canais auxiliares estéreo de retorno, duas saídas de auscultadores, uma secção de inserção master para equipamentos externos, saída master XLR balanceada, saída MIDI com conector de 5 pinos e ligação Audio Sync Out para completar uma extraordinária mesa de mistura de DJ que, sem dúvida, começaremos a ver em muitos clubes a partir de agora.

Lembramos que, como sempre, se tiver dúvidas ou necessitar de mais informações sobre este ou outros produtos, pode contactar os nossos especialistas que terão todo o gosto em ajudá-lo. Por outro lado, convidamo-lo a visitar a nossa loja online, onde encontrará uma infinidade de produtos de marcas de topo e ao melhor preço.